Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 décembre 2011 3 07 /12 /décembre /2011 19:23

 

livre-les-etymologies-391-0

   Nom du titre en V.O : The etymologies

Nom du titre en VF : Les étymologies

Auteur : J.R.R Tolkien

Editions : Christian Bourgois éditeur

Date de sortie : octobre 2009

 

 

Résumé

Ce glossaire des termes fantastiques inventés par l'auteur du Seigneur des anneaux, et publié à partir des notes rédigées par J.R.R. Tolkien lui-même.


Mon avis

Comme expliqué plus haut, ce livre est un dictionnaire de mots et de terme du langage elfique inventé par monsieur Tolkien.

Dans la préface, Christopher Tolkien, le fils de l'auteur, nous explique la façon dont il a procédé pour publier ce livre. Regroupant les notes de son père pour en faire un livre. Avec ce livre, le lecteur découvrira l'évolution d'une langue "vivante", bien que totalement inventée (malgré des bases déjà existantes de certaines langues actuelles).

Illustré par Allan Lee, c'est un ouvrage unique en son genre. C'est vraiment intéressant de voir comment J.R.R Tolkien s'y est prit pour créer toute un langage et ainsi donner une toute autre dimension à ses oeuvres, notamment Le Seigneur des Anneaux.

 

Partager cet article

Repost 0
Fantasyae Fantasyae - dans Dictionnaire
commenter cet article

commentaires

Zelphalya 08/12/2011 16:36

Bonjour !

Je me permets d'ajouter une information : Les Étymologies sont un extrait de La Route Perdue. Je le précise car certains ont cru à un nouvel ouvrage et ont fait l'acquisition des deux. Le but était
de permettre d'avoir le dictionnaire seul si on est pas intéressé par le reste de l'ouvrage. Les illustrations d'Alan Lee ne sont que dans les Étymologies il me semble par contre.

Fantasyae 08/12/2011 20:43



Merci pour l'information et pour être passé sur mon blog :D



Nennia 07/12/2011 23:03

Merciiiiii pour ma liste de Noël !!! :D
Je croise les doigts pour toi et Jason Isaacs alors =P xD

Que nous soyons gâté ( moi si j'ai Jared il me faut rien d'autre ptdrr )

Fantasyae 08/12/2011 09:22



loool oui croisons les doigts pour nous ^_^ xD lol


(Wow, je crois que l'on à complètement disjoncté mdr xD)